Fix per ubuntuwintv 0.7 - Karmic 9.10

Ultimamente ubuntuwintv mi dava problemi e non riuscivo a metterla come applet. L' ho avviata da terminale con il comando
ubuntuwintv.py run-in-window
e ho risolto l' errore sostituendo tutte le occorrenze "+utente+" con nomemioutente e il tutto è tornato a funzionare